Vertaling van "verhandlungen pablo " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

internationale Verhandlungen [ Aushandlung eines Abkommens | Eröffnung der Verhandlungen | Neuverhandlung | Stand der Verhandlungen | Verhandlungsmodus | Verhandlungsstadium ]
internationale onderhandeling [ besprekingen | hervatting van de onderhandelingen | onderhandelingsprocedure | onderhandeling van een overeenkomst | opening van de onderhandelingen | staat van de onderhandelingen ]

Wiener Dokument 1992 | Wiener Dokument 1994 | Wiener Dokument 2011 der Verhandlungen über Vertrauens- und Sicherheitsbildende Maßnahmen | Wiener Dokument der Verhandlungen über Vertrauens- und Sicherheitsbildende Massnahmen | WD 11 [Abbr.]
Document van Wenen betreffende de onderhandelingen over vertrouwenwekkende en veiligheidsbevorderende maatregelen | Weens Document

konventionelle Rüstungskontrollverhandlungen | Verhandlungen über den Abbau konventioneller Waffen | Verhandlungen über konventionelle Stabilität | KRK [Abbr.]
conventionale stabiliteitsbesprekingen | onderhandelingen over de conventionele ontwapening

START-Abkommen [ START-Verhandlungen | Verhandlungen über die Reduzierung strategischer Waffensysteme ]
START-overeenkomst [ onderhandelingen over de vermindering van strategische kernwapens | START | START-besprekingen ]

Verhaltenskodex für Verhandlungen im Rahmen des ordentlichen Gesetzgebungsverfahrens | Verhaltenskodex für Verhandlungen im Rahmen von Mitentscheidungsverfahren
Gedragscode voor onderhandelingen over dossiers volgens de gewone wetgevingsprocedure

Verhandlungen
onderhandelingen

Beschluss zu Verhandlungen über Seeverkehrsdienstleistungen [ DMT ]
Besluit betreffende onderhandelingen over zeervervoerdiensten [ DMT | BZV ]

Beschluss zu Verhandlungen über Basis-Telekommunikationsdienste [ DBT ]
Besluit betreffende onderhandelingen over basistelecommunicatie [ DBT | BBT ]

Eröffnung der Verhandlungen
begin der onderhandelingen

SALT-Abkommen [ SALT | Verhandlungen über die Begrenzung strategischer Waffensysteme ]
Salt-verdragen [ onderhandelingen over de beperking van strategische kernwapens | SALT ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Geführt wurden die Verhandlungen von Pablo Benavides, Direktor für Beziehungen zu den neuen unabhängigen Staaten in der EG-Kommission und Kirill Iwanow, dem Ersten Stellvertretenden Vorsitzenden der russischen Behörde für internationale Zusammenarbeit und Entwicklung.
De onderhandelingen werden voorgezeten door de heer Pablo Benavides, directeur voor de betrekkingen met de nieuwe onafhankelijke staten bij de Europese Commissie en de heer Kirill Ivanov, eerste adjunct-voorzitter van de Russische dienst voor internationale samenwerking en ontwikkeling.

Wie bei früheren Runden wurden die Verhandlungen von dem Direktor für Beziehungen zu den Neuen Unabhängigen Staaten in der Generaldirektion Außenwirtschaftsbeziehungen der Kommission der Europäischen Gemeinschaften, Pablo Benavides, und dem ersten stellvertretenden Präsidenten der russischen Agentur für internationale Zusammenarbeit und Entwicklung, Kirill Iwanow, geleitet.
Evenals in de vorige rondes werden de besprekingen voorgezeten door Pablo Benavides, directeur "Betrekkingen met de nieuwe onafhankelijke Staten" van de Europese Commissie, en de heer Kirill Ivanov, eerste vice-voorzitter van het Russische Bureau voor internationale samenwerking en ontwikkeling.