Traduction de «vergangenheit gelehrt haben » (Allemand → Néerlandais) :

Ich glaube, dass die Agentur in diesem Rahmen neben der erwähnten Unterstützung auch eine koordinierende Rolle spielen kann, was wir, wie uns Erfahrungen der Vergangenheit gelehrt haben, dringend nötig haben.
Ik denk dat het Agentschap in dat kader naast een ondersteunende ook een coördinerende rol kan spelen en de ervaring uit het verleden leert ons dat zoiets noodzakelijk is.

In der Vergangenheit gesammelte Erfahrungen haben uns gelehrt, dass ein einzelnes Kommissionsmitglied nicht für den Haushalt und die Haushaltskontrolle zugleich zuständig sein darf.
In de afgelopen jaren is gebleken dat één commissaris niet tegelijkertijd verantwoordelijk kan zijn voor de begroting en voor de begrotingscontrole.