Vertaling van "verfolge gemäss ihrer " (Duits → Nederlands) :

Diese Vereinigung ohne Gewinnerzielungsabsicht verfolge gemäss ihrer Satzung dieselbe Zielsetzung wie die erste klagende Partei, jedoch europaweit.
Die vereniging zonder winstoogmerk heeft krachtens haar statuten een identiek doel als dat van de eerste verzoekende partij, doch met een Europese uitstraling.

Sie verfolge gemäss Artikel 3 ihrer Satzung das Ziel, « die Interessen der Grenzgänger zu vertreten, und dies auf allen gesellschaftlichen Gebieten ».
Zij heeft luidens artikel 3 van haar statuten tot doel « de belangen van de grensarbeiders te behartigen en dit op alle domeinen van de samenleving ».

Die vierte klagende Partei sei eine Vereinigung ohne Erwerbszweck, die gemäss Artikel 3 ihrer Satzung den Vereinigungszweck verfolge, die uneingeschränkte Freiheit der Ausübung des Berufes als Vermessungsfachmann, Landmesser und Vermessungsfachmann, Landmesser und Immobiliensachverständiger sowie Grubenvermessungstechniker zu verteidigen.
De vierde verzoekende partij is een vereniging zonder winstoogmerk die, volgens artikel 3 van haar statuten, tot maatschappelijk doel heeft de volledige vrijheid van de uitoefening van het beroep van landmeter, landmeetkundige, meetkundige-schatter van onroerende goederen en mijnmeter te verdedigen.