Vertaling van "verfassung ernst nehmen " (Duits → Nederlands) :

Lassen Sie uns die Botschaft unserer Verfassung Ernst nehmen und noch enger als bisher mit der WADA zusammenarbeiten.
Laten we de boodschap die in de Grondwet neergelegd is serieus nemen en meer dan tot nu toe samenwerken met het Mondiaal Antidopingagentschap, het WADA.

Wir müssen die Argumente der Gegner dieser Verfassung ernst nehmen und mit Respekt behandeln.
We moeten de argumenten van alle tegenstanders serieus nemen en hen met respect behandelen.

Die den Klägern im Urteil des dänischen obersten Gerichtshofes vom 12. August 1996 zuzuschreibende Besorgnis, nationalstaatliche Kompetenzen seien ohne ausreichende verfassungs rechtliche Deckung übertragen worden, ist ernst zu nehmen.
De bezorgdheid van de klagers in het arrest van het Deense Hooggerechtshof van 12 augustus 1996 dat nationale bevoegdheden zonder voldoende constitutionele dekking zijn overgeheveld, mag niet worden weggewuifd.