Vertaling van "verfasser stellungnahme folgende verbesserungen " (Duits → Nederlands) :

Um diesen aktuellen Herausforderungen besser entgegentreten zu können, schlagen die Verfasser dieser Stellungnahme weitere Verbesserungen des Textes der Kommission vor.
Om de huidige uitdagingen beter het hoofd te kunnen bieden, stelt de rapporteur verdere verbeteringen van de Commissietekst voor.

Vor diesem Hintergrund merkt der Verfasser der Stellungnahme Folgendes zum Vorschlag der Kommission für eine Verordnung an:
Met het oog hierop presenteert de rapporteur het volgende commentaar met betrekking tot het verordeningsvoorstel van de Commissie:

Der vorliegende Entwurf einer Stellungnahme betrifft den Vorschlag der Kommission zur Änderung der Verordnung Nr. 1467/97 über die Beschleunigung und Klärung des Verfahrens bei einem übermäßigen Defizit, für die der Verfasser der Stellungnahme folgende wesentlichen Änderungen vorschlägt:
Dit ontwerpadvies heeft betrekking op het Commissievoorstel tot wijziging van verordening nr. 1467/97 over de bespoediging en verduidelijking van de tenuitvoerlegging van de procedure bij buitensporige tekorten, dat de rapporteur voorstelt als volgt te verbeteren:

In diesem Zusammenhang schlägt der Verfasser der Stellungnahme folgende Verbesserungen vor:
Daartoe heeft de rapporteur voor advies de volgende wijzigingen voorgesteld:

Der Verfasser der Stellungnahme unterstützt den Vorschlag, schlägt aber folgende Verbesserungen vor:
De rapporteur steunt het voorstel, maar stelt verbeteringen voor op de volgende punten: