Vertaling van "verfahren anzuwenden sobald " (Duits → Nederlands) :

Das wird auch dazu beitragen, die beiden Agenturen in die Lage zu versetzen, die heute von der Kommission vorgestellten Kriterien gemäß den geltenden gesetzlichen Verfahren anzuwenden, sobald sie in Kraft sind.
Dit zal er mede voor zorgen dat de twee regelgevende agentschappen voorbereid zijn om de vandaag door de Commissie voorgestelde criteria in overeenstemming met de toepasselijke regelgevingsprocedures toe te passen, zodra de criteria in werking treden.

Da für diesen Rechtsakt das Verfahren der Mitentscheidung anzuwenden ist, muß das Europäische Parlament den gemeinsamen Entwurf seinerseits noch bestätigen; sobald diese Bestätigung erfolgt ist, ist die Entscheidung endgültig angenommen.
Aangezien deze wettekst valt onder de medebeslissingsprocedure, moet het Europees Parlement dit gemeenschappelijk ontwerp nog bevestigen ; de beschikking zal dan definitief worden vastgesteld.