Vertaling van "verbraucherpolitik übermittelt wurde " (Duits → Nederlands) :

Mit Schreiben vom 1. Juli 2002 übermittelte die Kommission dem Europäischen Parlament ihre Mitteilung an den Rat, das Europäische Parlament und den Wirtschafts- und Sozialausschuss „Hin zu einer thematischen Strategie zur nachhaltigen Nutzung von Pestiziden“ (KOM(2002) 349 – C5-0621/2002), die zur Information an den Ausschuss für Umweltfragen, Volksgesundheit und Verbraucherpolitik übermittelt wurde.
Bij schrijven van 1 juli 2002 deed de Commissie haar mededeling aan de Raad, het Europees Parlement en het Economisch en Sociaal Comité "Op weg naar een thematische strategie voor een duurzaam gebruik van pesticiden" (COM(2002) 349 – C5-0621/2002) toekomen aan het Parlement die ter informatie aan de Commissie milieubeheer, volksgezondheid en consumentenbeleid is gezonden.

Mit Schreiben vom 20. November 2002 übermittelte die Kommission dem Parlament und dem Rat ihre Mitteilung über eine Strategie der Europäischen Union zur Reduzierung atmosphärischer Emissionen von Seeschiffen (KOM(2002) 595), die zur Information an den Ausschuss für Umweltfragen, Volksgesundheit und Verbraucherpolitik überwiesen wurde.
Bij schrijven van 20 november 2002 deed de Commissie het Parlement en de Raad haar mededeling toekomen over een strategie van de Europese Unie ter beperking van atmosferische emissies door zeeschepen (COM(2002) 595) die naar de Commissie milieubeheer, volksgezondheid en consumentenbeleid was verwezen.

Mit Schreiben vom 19. Mai 2003 übermittelte die Kommission dem Europäischen Parlament ihren Bericht an den Rat und das Europäische Parlament über die Umsetzung des Gemeinschaftsrechts über Abfälle für den Zeitraum 1998‑2000 (KOM(2003) 250), der zur Information an den Ausschuss für Umweltfragen, Volksgesundheit und Verbraucherpolitik überwiesen wurde.
Bij schrijven van 19 mei 2003 deed de Commissie het Parlement haar verslag aan de Raad en het Europees Parlement over de tenuitvoerlegging van communautaire wetgeving inzake afval voor de periode 1998-2000 (COM(2003) 250) toekomen, dat ter informatie werd verwezen naar de Commissie milieubeheer, volksgezondheid en consumentenbeleid.

Mit Schreiben vom 26. November 2002 übermittelte die Kommission dem Europäischen Parlament die Mitteilung über einen Aktionsplan der Gemeinschaft zur Einschränkung der Rückwürfe beim Fischfang (KOM(2002)656), die zur Information an den Ausschuss für Fischerei und an den Ausschuss für Umweltfragen, Volksgesundheit und Verbraucherpolitik überwiesen wurde.
Bij schrijven van 26 november 2002 deed de Commissie de mededeling toekomen aan de Raad betreffende een communautair actieprogramma tot vermindering van de hoeveelheid overboord gezette vis (COM(2002) 656), dat ter informatie naar de Commissie visserij en de Commissie milieubeheer, volksgezondheid en consumentenbeleid werd gestuurd.

Mit Schreiben vom 2. Oktober 2002 übermittelte die Kommission dem Europäischen Parlament ihre Mitteilung: „Hin zu einer Strategie zum Schutz und zur Erhaltung der Meeresumwelt“ (KOM(2002) 539 – 2003/2065(INI)), die an den Ausschuss für Umweltfragen, Volksgesundheit und Verbraucherpolitik und den Ausschuss für Fischerei zur Information übermittelt wurde.
Bij schrijven van 2 oktober 2002 heeft de Commissie het Parlement haar "Naar een strategie voor de bescherming en instandhouding van het mariene milieu" (COM(2002) 539 – 2003/2065(INI)) toegezonden, die ter informatie was verwezen naar de Commissie milieubeheer, volksgezondheid en consumentenbescherming en naar de Commissie visserij.