Vertaling van "verbrauchern praktische vorteile " (Duits → Nederlands) :

Diese Initiativen dürften zusammen mit anderen Initiativen, die im Weißbuch zur Finanzdienstleistungspolitik für den Zeitraum 2005 bis 2010 vorgesehen sind, den Wettbewerb und die Effizienz der Finanzdienstleistungsmärkte für Privatkunden verbessern und den europäischen Verbrauchern praktische Vorteile bringen.
Deze initiatieven zouden samen met het Witboek “Beleid op het gebied van financiële diensten 2005-2010”, de concurrentie en de efficiëntie van particuliere financiële instellingen moeten versterken en de Europese consument praktische voordelen moeten opleveren.

Wir werden die Höhe der Zinssätze vor dem Hintergrund unserer Initiativen zu den Finanzdienstleistungen im Privatkundengeschäft auch künftig überwachen, um zu gewährleisten, dass die Vorteile der Integration den europäischen Verbrauchern praktisch zugute kommen.
Wij zullen de rentetarieven blijven volgen tijdens de verdere uitvoering van onze initiatieven voor particuliere financiële diensten, om ervoor te zorgen dat de voordelen van integratie praktische voordelen zullen bieden aan Europese consumenten.