Vertaling van "verbesserung ländlichen umwelt zunehmend " (Duits → Nederlands) :

Schwerpunkt „Verbesserung der Umwelt und der Landschaft“, der Maßnahmen zum Schutz und zur Verbesserung der natürlichen Ressourcen, zur Anwendung von land- und forstwirtschaftlichen Systemen und zur Erhaltung der Kulturlandschaft des ländlichen Raums in Europa umfasst.
het zwaartepunt betreffende "de verbetering van het milieu en de levenskwaliteit". De bescherming en verbetering van de natuurlijke hulpbronnen, de instandhouding van landbouw- en bosbouwsystemen en het behoud van het traditionele landschap van de Europese plattelandsgebieden zijn de doelstellingen die in het kader van dit zwaartepunt worden nagestreefd.

Verbesserung der Wettbewerbsfähigkeit von Land- und Forstwirtschaft, Förderung des Landmanagements und Verbesserung der Umwelt sowie Verbesserung der Lebensqualität im ländlichen Raum und Förderung der Diversifizierung der Wirtschaft.
verbetering van het concurrentievermogen van de land- en de bosbouwsector, steun voor landbeheer en verbetering van het milieu, en verbetering van de leefkwaliteit op het platteland en bevordering van diversificatie van de rurale economie.

stellt fest, dass die europäischen Bürger der Sicherheit und Qualität ihrer Nahrungsmittel, dem Schutz von Nutztieren sowie der Erhaltung und Verbesserung der ländlichen Umwelt zunehmend Bedeutung zumessen;
Neemt er akte van dat de Europese burgers steeds meer belang hechten aan de veiligheid en kwaliteit van hun voedsel, het welzijn van de landbouwhuisdieren en het behoud en de verbetering van de landelijke gebieden;

Die neue Generation der Strategien und Programme zur Entwicklung des ländlichen Raums wird auf vier Schwerpunkte aufbauen, nämlich Schwerpunkt 1: Verbesserung der Wettbewerbsfähigkeit der Land- und Forstwirtschaft, Schwerpunkt 2: Verbesserung der Umwelt und der Landschaft, Schwerpunkt 3: Lebensqualität im ländlichen Raum und Diversifizierung der ländlichen Wirtschaft, und Schwerpunkt 4: das Leader-Konzept.
De nieuwe generatie strategieën en programma's voor plattelandsontwikkeling zal worden geconcipieerd rond vier zwaartepunten: zwaartepunt 1 betreffende de verbetering van de concurrentiekracht van de landbouw-, voedings- en bosbouwsector, landbeheer; zwaartepunt 2 betreffende de verbetering van het milieu en de levenskwaliteit; zwaartepunt 3 betreffende de kwaliteit van het leven op het platteland en de diversificatie in de plattelandsgebieden; en zwaartepunt 4 betreffende Leader.

Jeder Begünstigte, der Zahlungen zur Verbesserung der Umwelt und des ländlichen Raums erhält, ist verpflichtet, die Grundanforderungen in Bezug auf die Betriebsführung (in den Bereichen Gesundheit, Umwelt und Tierschutz) und den in der Verordnung über die einheitliche Flächenzahlung (Verordnung Nr. 73/2009) vorgesehenen guten landwirtschaftlichen und ökologischen Zustand im gesamten Betrieb zu erfüllen.
Alle begunstigden die betalingen ontvangen met het oog op de verbetering van het milieu en het platteland dienen in het hele bedrijf te voldoen aan de uit de regelgeving voortvloeiende beheerseisen (op het gebied van gezondheid, milieu en dierenwelzijn) en de goede landbouw- en milieucondities die zijn voorzien in de verordening betreffende de bedrijfstoeslagregeling (Verordening (EG) nr. 73/2009)

Schwerpunkt 2: Verbesserung der Umwelt und des ländlichen Raums
As 2: verbetering van het milieu en het platteland

Durch die zunehmende gegenseitige Kenntnis zwischen europäischen Industriellen und der Agro-Industrie des ASEAN wird es im Endeffekt zur Energieversorgung der ASEAN-Länder und zur Verbesserung der Umwelt beitragen.
Door de wederzijdse voorlichting over Europese industrieën en Aziatische agro-industrieën te verbeteren, zal dit programma uiteindelijk bijdragen tot de energievoorziening van de ASEAN-landen en de verbetering van het milieu.

Diese Maßnahmen werden durch Aktionen zur Verbesserung und Erhaltung der ländlichen Umwelt verstärkt.
Deze maatregelen zullen gepaard gaan met acties om het milieu te verbeteren en te beschermen.

Schwerpunkt 3: Erhaltung und Verbesserung der Umwelt Mit zunehmender Erschließung des ländlichen Raums ergibt sich auch eine erhöhte Gefahr für Fauna und Flora.
Zwaartepunt nr. 3: milieubehoud en -verbetering De verbeterde toegang tot het platteland verhoogt ook het risico voor beschadiging van de landwegen en het wild.