Traduction de «ländlichen umwelt zunehmend » (Allemand → Néerlandais) :

Die Herausforderungen, die es zu bewältigen gilt, betreffen die Produktionskapazität der Landwirtschaft, die zunehmende Vielfalt der Landwirtschaft und der ländlichen Gebiete aufgrund der verschiedenen Erweiterungen sowie die Forderungen der Europäer in Bezug auf Umwelt, Lebensmittelsicherheit und –qualität, gesunde Ernährung, Tierschutz und Tiergesundheit, Pflanzengesundheit, Erhaltung des ländlichen Raums, biologische Vielfalt und Klimawandel.
De aangepakte uitdagingen betreffen de productiecapaciteit van de landbouw, de toenemende diversiteit van de landbouw en de plattelandsgebieden na de opeenvolgende uitbreidingen, en de eisen van de EU-burgers op het gebied van milieu, voedselveiligheid en -kwaliteit, gezonde voeding, dierengezondheid en -welzijn, plantengezondheid, landschapsbehoud, biodiversiteit en klimaatverandering.

stellt fest, dass die europäischen Bürger der Sicherheit und Qualität ihrer Nahrungsmittel, dem Schutz von Nutztieren sowie der Erhaltung und Verbesserung der ländlichen Umwelt zunehmend Bedeutung zumessen;
Neemt er akte van dat de Europese burgers steeds meer belang hechten aan de veiligheid en kwaliteit van hun voedsel, het welzijn van de landbouwhuisdieren en het behoud en de verbetering van de landelijke gebieden;

9. bekräftigt, dass die EU weiter mit Nachdruck nichthandelsbezogene Anliegen verfolgt, um den multifunktionalen Charakter der Landwirtschaftspolitik zu wahren, da so ein Beitrag zur Lebensmittelqualität und Lebensmittelsicherheit sowie zum Schutz der Umwelt und der Arbeitsplätze und der Entwicklung im ländlichen Raum geleistet werden kann; verweist auf die zunehmende Bedeutung dieser Fragen für die europäischen Bürger, erkennt jedoch gleichzeitig die Sorge der Entwicklungsländer an, dass diese zu einer Verzerrung der Handelspolitik benutzt werden könnten;
9. onderstreept de nadruk van de EU op niet-handelsoverwegingen om het multifunctionele karakter van het landbouwbeleid te waarborgen, hetgeen kan bijdragen aan de voedselkwaliteit en -veiligheid, de milieubescherming, werkgelegenheid op het platteland en ontwikkeling; herinnert aan het groeiende belang van deze kwesties voor de Europese burgers, tegelijkertijd de bezorgdheid van de ontwikkelingslanden erkennend dat deze aspecten niet mogen worden gebruikt om het handelsbeleid te verstoren;

Schwerpunkt 3: Erhaltung und Verbesserung der Umwelt Mit zunehmender Erschließung des ländlichen Raums ergibt sich auch eine erhöhte Gefahr für Fauna und Flora.
Zwaartepunt nr. 3: milieubehoud en -verbetering De verbeterde toegang tot het platteland verhoogt ook het risico voor beschadiging van de landwegen en het wild.