Vertaling van "verbessern ließe indem " (Duits → Nederlands) :

Nach Ansicht des Verfassers ließe sich der Vorschlag verbessern, indem auch andere Alternativen (wie Bio-ETBE, Bio-TAEE, erneuerbares Biomethan, Erdgas und Wasserstoff) vorgesehen werden, die zur Entwicklung von Kraftstoffen mit niedrigen Kohlenstoffemissionen und zur Verringerung der Treibhausgasemissionen der gesamten Kraftstoffproduktionskette beitragen.
Uw rapporteur voor advies is van oordeel dat het voorstel moet worden versterkt door ook andere alternatieven toe te staan (zoals bio-ETBE, bio-TAEE, hernieuwbaar biomethaan, aardgas of waterstof) die een bijdrage kunnen leveren tot de ontwikkeling van brandstoffen met een laag koolstofgehalte en tot de terugdringing van broeikasgasemissies van de brandstofproductieketen.

Viele wiesen darauf hin, dass sich das Verfahren nur verbessern ließe, indem für jeden vorgeschlagenen mehrjährigen Bewirtschaftungsplan eine Folgeabschätzung vorgenommen wird.
Vele lidstaten hebben erop gewezen dat deze aanpak alleen verbeterd kan worden door effectbeoordelingen te verrichten voor ieder meerjarig beheersplan dat wordt voorgesteld.