Traduction de «veranschlagten jährlichen kosten » (Allemand → Néerlandais) :

Dieser Betrag entspricht weniger als der Hälfte dessen, was das Europäische Parlament für das absolute Minimum für diesen Zeitraum hält (5 bis 7 Milliarden), und rund 2 % der von der EU selbst veranschlagten jährlichen Kosten für den Klimaschutz und die Anpassung an den Klimawandel zwischen 2012 und 2020.
Dit bedrag is minder dan de helft van wat het Europees Parlement beschouwt als absoluut minimum over deze periode (5 tot 7 miljard euro) en het komt overeen met ongeveer 2% van de jaarlijkse kosten voor verlichting en aanpassing tussen 2012 en 2020 volgens ramingen van de EU zelf.

Dieser Betrag entspricht weniger als der Hälfte dessen, was das Europäische Parlament für das absolute Minimum für diesen Zeitraum hält (5 bis 7 Milliarden), und rund 2% der von der EU selbst veranschlagten jährlichen Kosten für den Klimaschutz und die Anpassung an den Klimawandel zwischen 2012 und 2020.
Dit bedrag is minder dan de helft van wat het Europees Parlement beschouwt als absoluut minimum over deze periode (5 tot 7 miljard euro) en het komt overeen met ongeveer 2% van de jaarlijkse kosten voor verlichting en aanpassing tussen 2012 en 2020 volgens ramingen van de EU zelf.

Die Kommission ist im Allgemeinen der Auffassung, dass es als erforderlich angesehen werden kann, einen Betrag von bis zu 10 % der im Rahmen des öffentlich-rechtlichen Auftrags veranschlagten jährlichen Ausgaben einzubehalten, um Kosten- und Einnahmenschwankungen auffangen zu können.
Ten algemene is de Commissie van mening dat een bedrag tot 10 % van de begrote jaaruitgaven voor de publieke taak, geacht kan worden noodzakelijk te zijn om de fluctuaties in uitgaven en inkomsten op te vangen.

Jeder Vorschußbetrag beläuft sich höchstens 80 % der finanziellen Gesamtbeteiligung des Mitgliedstaats und der Gemeinschaft an den von der Erzeugerorganisation veranschlagten und in Anhang VII Ziffer 7 aufgeführten jährlichen Kosten für die Durchführung des Plans.
Het voorschot bedraagt maximaal 80 % van het totaalbedrag van de financiële bijdragen van de Lid-Staat en van de Gemeenschap in de in bijlage VII, punt 7, bedoelde jaarlijkse kosten van het programma, zoals geraamd door de telersvereniging.