Traduction de «vaux-sur-sûre liegen wird » (Allemand → Néerlandais) :

Artikel 1 - Die Gesamtheit der Kataster-Parzellen und der Teile der Kataster-Parzellen, die in Anhang 1 zum vorliegenden Erlass aufgeführt sind und auf dem Gebiet der Gemeinden Fauvillers, Léglise, Libramont-Chevigny, Martelange, Neufchâteau und Vaux-sur-Sûre liegen, wird als Natura 2000-Gebiet BE34039 - "Haute-Sûre" ausgewiesen.
Artikel 1. Het geheel van de kadastrale percelen en gedeelten van percelen bedoeld in bijlage 1 bij dit besluit en gelegen op het gebied van de gemeenten Fauvillers, Léglise, Libramont-Chevigny, Martelange, Neufchâteau et Vaux-sur-Sûre wordt aangewezen als Natura 2000-locatie BE34039- « Haute-Sûre ».

Artikel 1 - Die Gesamtheit der Kataster-Parzellen und der Teile der Kataster-Parzellen, die in Anhang 1 des vorliegenden Erlasses aufgeführt sind und auf dem Gebiet der Gemeinden Libramont-Chevigny, Sainte-Ode und Vaux-sur-Sûre liegen, wird als Natura 2000-Gebiet BE34031 - "Bassin moyen de l'Ourthe occidentale" bezeichnet.
Artikel 1. Het geheel van de kadastrale percelen en gedeelten van percelen bedoeld in bijlage 1 bij dit besluit en gelegen op het gebied van de gemeenten Libramont-Chevigny, Sainte-Ode en Vaux-sur-Sûre wordt aangewezen als Natura 2000-locatie BE34031 - "Bassin moyen de l'Ourthe occidentale".

Durch Erlass der Wallonischen Regierung vom 29. Oktober 2015 wird die von der Vereinigung "Ferme du Monceau - Boîte à couleurs", gelegen in 6642 Vaux-sur-Sûre, Juseret 12, beantragte Anerkennung als Umweltvereinigung im Sinne von Buch 1 des Umweltgesetzbuches verweigert.
Bij besluit van de Waalse Regering van 29 oktober 2015, wordt de door de vereniging « Ferme du Monceau - Boîte à couleurs », gelegen Juseret 12, te 6642 Vaux-sur-Sûre, aangevraagde erkenning als milieuvereniging in de zin van Boek I van het Milieuwetboek, geweigerd.

23. APRIL 2015 - Erlaß der Wallonischen Regierung zur Genehmigung des gemeindlichen Programms für ländliche Entwicklung der Gemeinde Vaux-sur-Sûre Die Wallonische Regierung, Aufgrund des Sondergesetzes vom 8. August 1980 zur Reform der Institutionen, insbesondere Artikel 1 § 3; Aufgrund des Dekrets vom 11. April 2014 über die ländliche Entwicklung; Aufgrund des Beschlusses des Gemeinderats von Vaux-sur-Sûre vom 25. November 2014 zur Genehmigung des Entwurfs eines gemeindlichen Programms für ländliche Entwicklung; Aufgrund des Gutachtens des Regionalausschusses für Raumordnung vom 13. Februar 2015; In der Erwägung, dass die Gemeinde Vaux-sur-Sûre nicht in der Lage ist, die Kosten der notwendigen Anschaffungen und Arbeiten alleine zu tragen; Auf Vorschlag des Ministers für Landwirtschaft, Natur, ländliche Angelegenheiten, Tourismus und Sportinfrastrukturen, und Vertreter bei der Großregion, Beschließt: Artikel 1 - Das gemeindliche Programm für ländliche Entwicklung der Gemeinde Vaux-sur-Sûre wird für einen Zeitraum von zehn Jahren ab der Unterzeichnung des vorliegenden Erlasses genehmigt.
23 APRIL 2015. - Besluit van de Waalse Regering tot goedkeuring van het gemeentelijke plattelandsontwikkelingsprogramma van de gemeente Vaux-sur-Sûre De Waalse Regering, Gelet op de bijzondere wet van 8 augustus 1980 tot hervorming der instellingen, inzonderheid op artikel 1, § 3; Gelet op het decreet van 11 april 2014 betreffende de plattelandsontwikkeling; Gelet op de beraadslaging van de gemeenteraad van Vaux-sur-Sûre van 25 november 2014 waarbij het gemeentelijke plattelandsontwikkelingsprogramma is aangenomen; Gelet op het advies van de " Commission régionale d'aménagement du territoire" (Gewestelijke commissie voor ruimtelijke ordening) van 13 februari 2015; Overwegende dat de gemeente Vaux-sur-Sûre de kosten van de nodige aankopen en werkzaamheden niet alleen kan dragen; Op de voordracht van de Minister van Landbouw, Natuur, Landelijke Aangelegenheden, Toerisme en Sportinfrastructuren, afgevaardigde voor de Vertegenwoordiging bij de Grote Regio, Besluit : Artikel 1. Het gemeentelijke plattelandsontwikkelingsprogramma van de gemeente Vaux-sur-Sûre is goedgekeurd voor een periode van tien jaar, die ingaat op de datum van ondertekening van dit besluit.

Artikel 1 - Wird als Natura 2000-Gebiet " BE35002 - Bassin moyen de l'Ourthe occidentale euro g die Gesamtheit der Kataster-Parzellen und der Teile der Kataster-Parzellen bezeichnet, die in der Anlage 1 des vorliegenden Erlasses aufgeführt sind und auf dem Gebiet der Gemeinden Libramont-Chevigny, Saint-Ode und Vaux-sur-Sûre liegen, so wie diese auf der in der Anlage 2 des vorliegenden Erlasses befindlichen Karte eingegrenzt sind, die im Mindest-Massstab von 1:10.000 erstellt wurde.
Artikel 1. Het geheel van de kadastrale percelen en gedeelten van percelen bedoeld in bijlage 1 bij dit besluit en gelegen op het gebied van de gemeente Libramont-Chevigny, Saint-Ode en Vaux-sur-Sûre, zoals begrensd op de in bijlage 2 bij dit besluit opgenomen kaart opgemaakt op een schaal van minstens 1/10 000, wordt aangewezen als Natura 2000-locatie " BE34031 - Bassin moyen de l'Ourthe occidentale" .

Durch Ministerialerlass vom 12. April 2005 wird Herrn Roland Louis, wohnhaft Rosière-la-Grande 50B, in 6640 Vaux-sur-Sûre, die Zulassung als Installateur von solaren Warmwasseranlagen gewährt.
Bij ministerieel besluit van 12 april 2005 wordt de heer Roland Louis, woonachtig Rosière-la-Grande 50B, te 6640 Vaux-sur-Sûre, als zonneboilerinstallateur erkend.

Durch Ministerialerlass vom 8. Januar 1999 wird die durch Herrn Edgar Losange vertretene Gemeindeverwaltung von Vaux-sur-Sûre für eine Dauer von fünf Jahren als Kontrolleur von individuellen Kläreinheiten zugelassen.
Bij ministerieel besluit van 8 januari 1999 wordt het gemeentebestuur van Vaux-sur-Sûre, vertegenwoordigd door de heer Edgar Losange, voor een termijn van vijf jaar erkend als controleur van eenheden voor individuele zuivering.