Vertaling van "uv-c 12 vorgestellte " (Duits → Nederlands) :

In der Erwägung, dass die 12 anderen oben erwähnten Abänderungen, so wie sie im Vorentwurf des SpZeg der Haine vorgestellt werden, erhalten bleiben;
Overwegende dat de 12 bovenvermelde wijzigingen zoals voorgesteld in het voorontwerp van wijziging van het saneringsplan per onderstroomgebied van de Haine gehandhaafd werden;

[12] Raumfahrtanwendungen wie GALILEO, GMES und die Initiative zur Überwindung des digitalen Grabens sind als Teil des Sofortmaßnahmenprogramms ,Quick-start" der Kommission vorgesehen, das auf dem nächsten Europäischen Rat vorgestellt werden soll.
[12] Het is de bedoeling dat ruimtevaarttoepassingen als GALILEO en GMES deel uitmaken van het "Quick-start"-initiatief van de Commissie dat op de volgende Europese Raad zal worden gepresenteerd.

Im Jahr 1999 wurden in der Mitteilung ,Frauen und Wissenschaft" [11] spezielle Maßnahmen zur Einbindung der Dimension der Chancengleichheit in die europäische Forschungspolitik vorgestellt und in der Folge durch den ,Aktionsplan - Wissenschaft und Gesellschaft" [12] umgesetzt.
Specifieke maatregelen betreffende de genderdimensie in het Europees onderzoekbeleid zijn in 1999 voorgesteld in de Mededeling "Vrouwen en wetenschap" [11] en vervolgens uitgevoerd via het actieplan "Wetenschap en samenleving" [12].

Durch Ministerialerlass vom 4. Oktober 2010, der am Tage seiner auszugsweisen Veröffentlichung im Belgischen Staatsblatt in Kraft tritt, wird das von der Gesellschaft " Strater" unter der Handelsbezeichnung Enviro-Septic ES5EH zur Zulassung vorgestellte und unter der Bezugsnummer 2010/12/101/A zugelassene individuelle Klärsystem für eine Behandlungskapazität von 5 Einwohnergleichwerten als von der Gesellschaft " Limpidus" in Erezée vorgestellt betrachtet.
Bij ministerieel besluit van 4 oktober 2010, dat in werking treedt op de datum van bekendmaking ervan bij uittreksel in het Belgisch Staatsblad, wordt het zuiveringssysteem dat door de vennootschap Strater onder de handelsnaam Enviro-Septic ES5EH (behandelingscapaciteit 5 inwonerequivalent) voorgedragen wordt (referentienummer 2010/12/101/A), beschouwd als voorgedragen door de vennootschap Limpidus uit Erezée.

Durch Ministerialerlass vom 28hhhhqDezember 2004 wird das von der Firma Ecobeton in Sint-Truiden unter der Handelsbezeichnung Eco UV-C 12 vorgestellte Klärungssystem als individuelles Klärungssystem für eine Kapazität von 640 EGW zugelassen.
Bij ministerieel besluit van 28 december 2004 wordt het ontsmettingssysteem dat door de vennootschap Ecobeton uit Sint-Truiden onder de handelsnaam Eco UV-C12 voorgedragen wordt, erkend als systeem met een capaciteit van 640 inwonerequivalent.

Durch Ministerialerlass vom 28hhhhqDezember 2004 wird das von der Firma Ecobeton in Sint-Truiden unter der Handelsbezeichnung Eco UV-C 11 vorgestellte Klärungssystem als individuelles Klärungssystem für eine Kapazität von 320 EGW zugelassen.
Bij ministerieel besluit van 28 december 2004 wordt het ontsmettingssysteem dat door de vennootschap Ecobeton uit Sint-Truiden onder de handelsnaam Eco UV-C11 voorgedragen wordt, erkend als systeem met een capaciteit van 320 inwonerequivalent.

Ich habe die Jahresberichte bereits am 12. November dieses Jahres dem Haushaltskontrollausschuss des Europäischen Parlaments und einen Tag später dem Rat für Wirtschaft und Finanzen vorgestellt.
Op 12 november heb ik het jaarverslag gepresenteerd aan de Commissie begrotingscontrole van het Europees Parlement. De dag daarna heb ik datzelfde verslag gepresenteerd aan de Raad Economische en Financiële Zaken.

(12) Ein Lebensmittelenzym, das bereits in der Gemeinschaftsliste gemäß dieser Verordnung erscheint, und das mit Produktionsmethoden oder Ausgangsstoffen zubereitet wird, die sich erheblich von jenen unterscheiden, auf die sich die Risikobewertung durch die Behörde oder die gemäß dieser Verordnung erteilte Zulassung sowie die entsprechenden Spezifikationen beziehen, sollte der Behörde zur Bewertung, vor allem hinsichtlich der Spezifikationen, vorgestellt werden.
(12) Een voedingsenzym dat reeds in de communautaire lijst overeenkomstig deze verordening is opgenomen en dat wordt bereid volgens productiemethoden of met uitgangsmaterialen die sterk verschillen van die welke in het kader van de risicobeoordeling van de Autoriteit zijn beoordeeld of verschillen van die welke onder de toelating en de specificaties overeenkomstig deze verordening vallen, dient aan een evaluatie door de Autoriteit te worden onderworpen, waarbij de nadruk op de specificaties ligt.

Durch Ministerialerlass vom 22hhhhqMärz 2004 wird das von der Firma Ecobeton aus Saint-Trond unter der Handelsbezeichnung ECO UV-C 10 vorgestellte System als Desinfizierungssystem für eine Kapazität von 20 bis 152 EGW unter der Bezugsnummer W2004/02/0001/a zugelassen.
Bij ministerieel besluit van 22 maart 2004 wordt het ontsmettingssysteem dat door de vennootschap Ecobeton uit Sint-Truiden onder de handelsnaam ECO UV-C 10 voorgedragen wordt, erkend als ontsmettingssysteem met een capaciteit van 20 à 152 inwonerequivalent. Deze erkenning heeft het nummer W2004/02/0001/a.

Durch Ministerialerlass vom 22hhhhqMärz 2004 wird das von der Firma Eloy et Fils aus Sprimont unter der Handelsbezeichnung UV-Unit vorgestellte System als Desinfizierungssystem für eine Kapazität von 20 bis 1 000 EGW unter der Bezugsnummer W2004/04/0001/a zugelassen.
Bij ministerieel besluit van 22 maart 2004 wordt het ontsmettingssysteem dat door de vennootschap Eloy et Fils uit Sprimont onder de handelsnaam UV-Unit voorgedragen wordt, erkend als ontsmettingssysteem met een capaciteit van 20 à 1 000 inwonerequivalent. Deze erkenning heeft het nummer W2004/04/0001/a.