Traduction de «utrecht – amsterdam rotterdam » (Allemand → Néerlandais) :

Grenze BY – Warszawa – Poznań – Frankfurt/Oder – Berlin – Hannover – Osnabrück – Flughafen Münster/Osnabrück (FMO) – Enschede – Utrecht – Amsterdam/Rotterdam – Felixstowe – Birmingham/Manchester – Liverpool
BY grens – Warschau – Poznań – Frankfurt/Oder – Berlijn – Hannover – Osnabrück – luchthaven Münster/Osnabrück (FMO) – Enschede – Utrecht – Amsterdam/Rotterdam – Felixstowe – Birmingham/Manchester – Liverpool

Besondere Unterstützung für die vier größten niederländischen Städte: Für Amsterdam, Rotterdam, Utrecht und Den Haag werden 50 Mio. EUR zur Verfügung gestellt, um lokale Beschäftigungsinitiativen auf den Weg zu bringen, die darauf abzielen, Angebot und Nachfrage auf dem Arbeitsmarkt aufeinander abzustimmen und somit dem Missverhältnis, das derzeit diesbezüglich in diesen Städten besteht, zu begegnen.
Bijzondere ondersteuning voor de grootste vier steden in Nederland: in Amsterdam, Rotterdam, Utrecht en Den Haag zal 50 miljoen euro beschikbaar zijn voor lokale werkgelegenheidsinitiatieven om vraag en aanbod op de arbeidsmarkt op elkaar af te stemmen en in die gebieden de bestaande moeilijkheden in dat verband aan te pakken.

Grenze PL - Berlin - Hannover - Amsterdam/Rotterdam
PL grens - Berlijn - Hannover - Amsterdam/Rotterdam

Zu den bekanntesten Projekten, die in jüngster Zeit umfangreiche Unterstützung von der EIB erhalten haben, gehören das Autobahnprojekt zur Verbreiterung der A12 zwischen Lunetten und Veenendaal, der Ausbau des Hafens von Rotterdam (Bereich Maasvlakte) sowie umfangreiche Ausbauarbeiten an den Krankenhäusern in Amsterdam, Rotterdam, Deventer and Heerenveen.
Bekende projecten die onlangs hebben geprofiteerd van substantiële EIB-steun zijn onder andere de verbreding van de A12 tussen Lunetten en Veenendaal, de uitbreiding van de Maasvlakte bij de haven van Rotterdam en de ingrijpende moderniseringen van ziekenhuizen in Amsterdam, Rotterdam, Deventer en Heerenveen.

– (NL) Herr Präsident! Wenn ich mein Dorf zu Fuß verlasse, befinde ich mich inmitten eines einzigartigen Landwirtschaftsgebietes, dem „Grünen Herz“ zwischen großen Städten wie Amsterdam, Rotterdam und Utrecht.
- (NL) Voorzitter, als ik mijn dorp uitloop, dan sta ik midden in een uniek landbouwgebied. Het groene hart tussen grote steden als Amsterdam, Rotterdam en Utrecht.

Stärkung von Innovation und unternehmerischer Initiative; Erhöhung der Attraktivität der Region; Investition in die sozioökonomische Attraktivität der vier Großstädte (Amsterdam, Rotterdam, Den Haag und Utrecht).
innovatie en ondernemerschap bevorderen; de regio aantrekkelijker maken; investeringen doen om de vier grootsteden (Amsterdam, Rotterdam, Den Haag en Utrecht) sociaal-economisch aantrekkelijker te maken.

Die Strukturfondshilfen für die westlichen Niederlande konzentrieren sich im derzeitigen Programmplanungszeitraum auf die vier wichtigsten Städte der Region: Amsterdam, Rotterdam, Den Haag und Utrecht.
De steun van de Structuurfondsen aan West-Nederland in de huidige periode gaat vooral naar de vier grote steden in de regio: Amsterdam, Rotterdam, Den Haag en Utrecht.

Mit dem Ausbau der Fernleitungen könnten die fünf bestehenden Netze (das britische, französische, italienische und osteuropäische Netz sowie das Netz der Region Amsterdam-Rotterdam-Antwerpen) zu einem einzigen Netz verbunden werden.
Bovendien zouden door uitbreiding van het pijpleidingennet de vijf bestaande netten (het Britse, het Franse, ARA, het Italiaanse en het Oost-Europese) tot één net worden samengevoegd.

Die teilnehmenden Städte sind Amsterdam, Rotterdam, Den Haag und Utrecht.
De deelnemende Nederlandse steden zijn Amsterdam, Rotterdam, Den Haag en Utrecht.