Traduction de «unterschiedlichen aufgaben verfügen » (Allemand → Néerlandais) :

Forscher müssen über die Fähigkeiten verfügen, die für die Erfüllung der unterschiedlichen Aufgaben in der modernen wissensgestützten Wirtschaft erforderlich sind.
Onderzoekers moeten volledig toegerust zijn met de vaardigheden nodig om in de moderne kenniseconomie een grote verscheidenheid van functies te vervullen.

5. Zur Ausführung dieser unterschiedlichen Aufgaben verfügen die staatlichen Gerichte und die Kommission über konkurrierende Zuständigkeiten für die Anwendung der Artikel 85 Absatz 1 und 86 des EWG-Vertrags.
5. Voor de uitvoering van deze verschillende taken hebben de nationale rechterlijke instanties en de Commissie voor de toepassing van artikel 85, lid 1, en van artikel 86 van het Verdrag samenlopende bevoegdheden.