Traduction de «unterscheidung keinen sinn » (Allemand → Néerlandais) :

Der Berichterstatter kann in dieser Unterscheidung keinen Sinn erkennen, zumal die Ausgleichszahlungen als prozentualer Anteil des Werts der Fahrkarte angegeben werden und somit im Hochgeschwindigkeitsverkehr ohnehin höher liegen.
Uw rapporteur ziet het nut niet in van dit onderscheid, te meer daar de schadevergoedingen worden uitgedrukt in een percentage van de waarde van het ticket en deze dus sowieso hoger zal liggen voor HST-verbindingen.

Die Unterscheidung zwischen dem ersten und dem zweiten Absatz des Buchstaben a ergibt keinen Sinn, da sich der zweite Absatz auf traditionelle Rumsorten bezieht, die in Buchstabe e genau definiert sind.
Het onderscheid tussen de leden 1 en 2 onder a) is onzinnig, aangezien lid 2 betrekking heeft op "traditionele" rumsoorten, die momenteel nauwkeurig worden gedefinieerd onder e).