Vertaling van "unterhaltung sorgen wird " (Duits → Nederlands) :

Mai, auf den Straßen der europäischen Hauptstadt mit Konzerten für Unterhaltung sorgen wird. Am 4. Mai werden Vizepräsidentin Reding und Vizepräsident Maroš Šefčovič auch das neue Besucherzentrum der Europäischen Kommission eröffnen, das noch näher an die Hauptgebäude von Kommission und Rat verlegt wurde.
Op 4 mei zullen vicevoorzitter Reding en vicevoorzitter Maroš Šefčovič ook het gemoderniseerde bezoekerscentrum van de Europese Commissie openen, dat nu dichter bij de hoofdzetel van de instellingen is.

So, wie die Überregulierung die Wirtschaft lähmt, wird dieser Vorschlag auch der Kunst die Luft zum Atmen nehmen. Er wird also auch weiterhin für eine ausländische Dominanz im Bereich der Kunst und der Unterhaltung – im Wesentlichen aus den Vereinigten Staaten – sorgen.
Zoals overregulering het zakenleven lamlegt, zo zal dit voorstel de kunst de nek omdraaien. Het zal zorgen voor blijvende buitenlandse dominantie op het gebied van kunst en amusement, met name door de Verenigde Staten.