Traduction de «unter herrn putin » (Allemand → Néerlandais) :

Leider beliefert Russland unter Herrn Putin Belarus mit Gas zu einem Preis von 50 USD pro tausend Kubikmeter, und die belarussische Wirtschaft floriert so gut, dass es sich Herr Lukaschenko leisten kann, die Stimmen der Pensionäre, des Militärs, der Polizei und des gesamten Staatsapparats zu kaufen.
Helaas levert Rusland onder de heer Poetin gas aan Wit-Rusland voor vijftig dollar per duizend kubieke meter, en de Wit-Russische economie is nog wel zo rooskleurig dat de heer Loekasjenko de stemmen van gepensioneerden, de militairen, de politie en het staatsapparaat kan kopen.

Der Geheimdienst FSB – Nachfolger des KGB –, der ja früher unter der Leitung von Herrn Putin stand, hat, seit Präsident Putin im Amt ist, sein Personal verdreifacht.
De geheime dienst FSB – de opvolger van de KGB – die vroeger onder leiding stond van de heer Poetin, heeft, sinds deze president is, haar personeel verdrievoudigd.