Vertaling van "unter folgender website " (Duits → Nederlands) :

Der Bericht, eine Zusammenfassung des Berichts sowie Länderprofile sind unter folgender Adresse auf der Eurobarometer-Website abrufbar:
Het verslag (met een samenvatting) en de landenfiches zijn beschikbaar op de website van Eurobarometer:

Die Website „Dein erster EURES-Job“ kann unter folgender Adresse am Europa-Portal aufgerufen werden: [http ...]
De webpagina van "Je eerste Eures-baan" is te vinden op het Europa-portaal: [http ...]

Alle sachdienlichen Beiträge werden auf der Website „Ihre Stimme in Europa“ unter folgender Adresse veröffentlicht: [http ...]
Alle relevante bijdragen worden gepubliceerd op de portaalsite "Uw stem in Europa": [http ...]

Dieses Paket und die Vorschläge der Kommission können unter folgender Website abgerufen werden: [http ...]
Het volledige perspakket en een exemplaar van de Commissievoorstellen zijn beschikbaar op [http ...]

Eine nichtvertrauliche Fassung des vollständigen Wortlauts der Entscheidung kann in der verbindlichen Sprachfassung der Wettbewerbssache und in den Arbeitssprachen der Kommission auf der Website der Generaldirektion Wettbewerb unter folgender Adresse eingesehen werden:
Een niet-vertrouwelijke versie van de volledige tekst van de beschikking is in de authentieke taal van de zaak en in de werktalen van de Commissie te vinden op de website van DG Concurrentie, op het volgende adres:

Der Beihilfenanzeiger sowie eine Reihe detaillierter statistischer Tabellen und Indikatoren für alle Mitgliedstaaten sind unter folgender Adresse (unter der Überschrift „Scoreboard, reports and studies") auf der Europa-Website der Kommission zu finden:
Het Scorebord alsmede een reeks gedetailleerde statistische tabellen en indicatoren voor alle lidstaten kunnen worden geraadpleegd op de Europa website van de Commissie op het volgende adres:

Alle für den Zeitraum 2007-2013 geltenden Verordnungen liegen auf der INFOREGIO-Website unter folgender Adresse vor: [http ...]
Alle voor de periode 2007-2013 geldende verordeningen zijn te vinden op de internetsite van INFOREGIO: [http ...]

Alle relevanten Beiträge werden auf der Website „Ihre Stimme in Europa“ unter folgender Adresse veröffentlicht:
Alle relevante bijdragen worden gepubliceerd op de webportal "Uw stem in Europa" [http ...]

Die Veröffentlichung dieses Berichts erfolgt im Amtsblatt sowie auf der Website ,Europa" der Europäischen Gemeinschaften unter folgender Adresse:
Dit verslag wordt bekendgemaakt in het Publicatieblad, reeks C, evenals op de server "Europa" van de Europese Gemeenschappen op het volgende adres:

Um direkt bei der Veranstaltung dabei zu sein, werden die Bürgerinnen und Bürger gebeten, sich unter www.eiropasnakotne.lv anzumelden. Sie können sich auch online auf folgender Website an der Veranstaltungen beteiligen und sie kommentieren: [http ...]
Iedereen kan het debat bijwonen door zich vooraf in te schrijven op www.eiropasnakotne.lv. Tijdens het debat kunnen ook online vragen worden gesteld en opmerkingen worden geplaatst op de website [http ...]