Vertaling van "kann unter folgender " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Enthält Gas unter Druck; kann bei Erwärmung explodieren.
Bevat gas onder druk; kan ontploffen bij verwarming.

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

[11] Der vollständige Bericht über die öffentliche Konsultation kann unter folgender Internet-Adresse abgerufen werden: [http ...]
[11] Het volledige verslag van de openbare raadpleging is te vinden op: [http ...]

[10] Der Bericht über die Prüfung des SET-Plans durch die JRC/SETIS kann unter folgender Internet-Adresse abgerufen werden: [http ...]
[10] De evaluatie van het SET-plan van JRC/SETIS is beschikbaar op: [http ...]

[16] Die Studie über die Durchführung der Empfehlung 97/489/EG zu Geschäften, die mit elektronischen Zahlungsinstrumenten getätigt werden - besonders zu den Beziehungen zwischen Emittenten und Inhabern solcher Instrumente - (Mai 2001) kann unter folgender Adresse abgerufen werden: [http ...]
[16] De studie over de uitvoering van Aanbeveling 97/489/EG betreffende transacties die met een elektronisch betaalinstrument worden verricht, in het bijzonder inzake de betrekking tussen houder en uitgever (mei 2001) is beschikbaar op het volgende internetadres: [http ...]

Der im November 2003 veröffentlichte Bericht zur Halbzeitbewertung von TEMPUS III kann unter folgender Adresse abgerufen werden:
Het tussentijdse evaluatierapport over Tempus III, dat in november 2003 gepubliceerd is, kan worden ingezien onder:

[3] Der Bericht kann unter folgender Internetadresse abgerufen werden: [http ...]
[3] Dit verslag kan worden gedownload van: [http ...]

Die Website „Dein erster EURES-Job“ kann unter folgender Adresse am Europa-Portal aufgerufen werden: [http ...]
De webpagina van "Je eerste Eures-baan" is te vinden op het Europa-portaal: [http ...]

Die neue Gruppenfreistellungsverordnung kann unter folgender Internetadresse aufgerufen werden: [http ...]
De nieuwe groepsvrijstellingsverordening kan worden geraadpleegd op: [http ...]

[http ...]
De tekst van het onderzoek is terug te vinden op de site van de Commissie, DG EMPL (Werkgelegenheid en sociale zaken) op het volgende adres:

Das Dokument kann unter folgender Internet-Adresse abgerufen werden
Het dokument zal beschikbaar zijn op internet:

Die Mitteilung kann unter folgender Internet-Adresse abgerufen werden:
De mededeling is beschikbaar op internet