Traduction de «unserer stellungnahme bekräftigt » (Allemand → Néerlandais) :

Wie in unserer Stellungnahme bekräftigt wird, muss der Wiederaufbauprozess ihre Beteiligung und die finanzielle Unterstützung ihrer Projekte vorsehen.
Zoals in ons advies staat, moeten zij betrokken worden bij het proces van wederopbouw en moeten hun projecten in aanmerking komen voor economische steun.

All dies bestätigt uns in unserer Überzeugung, daß eine Komponente wie die Sanktionen – deren Bedeutung wir im letzten Jahr mit unserer Stellungnahme zu der Richtlinie über die Unterrichtung und Anhörung der Arbeitnehmer bekräftigt haben – unter keinen Umständen aufgegeben werden darf.
Wij zijn nu in onze overtuiging gesterkt dat sancties - op het belang waarvan wij vorig jaar gehamerd hebben, toen wij ons advies moesten uitbrengen over de richtlijn betreffende informatie en raadpleging van werknemers - als onderdeel van de wetgeving absoluut onmisbaar zijn.