Traduction de «unserer lebensmittel bereits » (Allemand → Néerlandais) :

Denn im Futtertrog fängt die Sicherheit unserer Lebensmittel bereits an.
De veiligheid van onze levensmiddelen begint immers bij de voedertrog.

Unsere Bürger sind bereit, 100 EUR pro Jahr und Pro Person zu bezahlen, wenn wir ihnen zusichern, dass die Qualität ihrer Lebensmittel einwandfrei ist.
Onze medeburgers zijn bereid 100 euro per jaar en per inwoner te betalen, als wij garant staan voor de kwaliteit van hun voedsel.

Trinkbares Wasser als Lebensmittel Nummer eins ist jetzt noch jederzeit und in beliebiger Menge für uns selbstverständlich. Was in anderen Ländern bereits Realität ist, nämlich der Kampf um dieses kostbare Gut, könnte auch unseren nachfolgenden Generationen drohen, sofern wir nicht unsere Bürger und die Wirtschaft für den sorgsamen Umgang mit Wasser sensibilisieren.
Echter, als wij onze burgers en het bedrijfsleven niet bewuster maken van de noodzaak om zuinig te zijn op water dan kan hetgeen in andere landen al realiteit is, namelijk dat er gevochten wordt voor dit kostbare goed, onze toekomstige generaties bedreigen.

Sie sind bereit, unsere Landwirte und die ländlichen Gebiete in Europa zu unterstützen, vorausgesetzt, sie erhalten im Gegenzug dazu eine intakte Umwelt, sichere und hochwertige Lebensmittel und eine stärkere Berücksichtigung der Tierschutzbelange.
Zij zijn bereid onze landbouwers en de landelijke gebieden van Europa te steunen op voorwaarde dat hun daarvoor in ruil een goed milieu, veilig en kwalitatief goed voedsel en dierenwelzijn gewaarborgd worden.