Traduction de «unserer fraktion ihnen » (Allemand → Néerlandais) :

Daher werden wir von unserer Fraktion Ihnen, Herr Ministerpräsident als Ratsvorsitzender, aber auch Ihnen, Herr Kommissionspräsident, Vorschläge unterbreiten.
Daarom, mijnheer de fungerend voorzitter, zal onze fractie u enkele voorstellen doen toekomen, en ook aan u, mijnheer de voorzitter van de Commissie.

Daher meine ich, dass unsere Fraktion Ihnen gegenwärtig empfehlen kann, von den Worten zu Taten überzugehen.
Ik denk dan ook dat onze fractie u, zoals de zaken er nu voor staan, kan adviseren om de daad bij het woord te voegen.

Dafür arbeiten Sie, und dazu wünscht unsere Fraktion Ihnen viel Erfolg.
Daarop is uw werk gericht en onze fractie wenst u daarbij veel succes.

Dennoch können Sie unserer Mitarbeit und unserer Loyalität sicher sein, und unsere Fraktion ist bereit, in den nächsten Jahren mit Ihnen zusammenzuarbeiten, wie sie dies bereits mit Ihren Vorgängern getan hat.
Niettemin kunt u er zeker van zijn dat wij de komende jaren coöperatief en loyaal met u zullen samenwerken, zoals wij dat ook gedaan hebben met de Voorzitters die u zijn voorgegaan.