Traduction de «unseren standpunkt deutlich » (Allemand → Néerlandais) :

Nachdem wir unseren Standpunkt deutlich gemacht hatten und ich diese Bedingung gestellt hatte, versprach uns Präsident Abdullahi Yusuf Ahmed, eine Nationale Versöhnungskonferenz einzuberufen.
Toen we ons standpunt eenmaal duidelijk hadden gemaakt en ik dit beginsel als voorwaarde had opgelegd, beloofde president Youssouf ons dat hij een nationaal verzoeningscongres zou organiseren.

Ich war vor kurzem in Washington und habe unseren Standpunkt deutlich gemacht.
Ik ben net naar Washington geweest en heb ons standpunt duidelijk naar voren gebracht.

Wir haben unseren Standpunkt letztes Jahr deutlich gemacht, als wir den Gemeinsamen Standpunkt blockiert haben, der die fragwürdige Softwarepatentpraxis des EPA kodifiziert hätte.
We hebben ons standpunt vorig jaar duidelijk gemaakt toen we nee zeiden tegen het gemeenschappelijk standpunt, dat de omstreden softwareoctrooipraktijk van het Europees Octrooibureau kracht van wet zou hebben gegeven.

Es ist außerordentlich wichtig, dass wir unseren Standpunkt sehr deutlich machen, wenn wir die Situation der Organisationen der Zivilgesellschaft, die zunehmend eingeschränkte Freiheit der Medien und die Machtkonzentration in den Händen von Herrn Putin ansprechen.
Het is ontzettend belangrijk dat we duidelijk zijn als we de situatie van vrijwilligersorganisaties, de steeds verder krimpende vrijheid van de media en de concentratie van de macht rond Poetin aan de orde stellen.