Traduction de «unseren möglichkeiten liegt » (Allemand → Néerlandais) :

Unser Land ist bestrebt, soweit wie das in unseren Möglichkeiten liegt, eine aktive Rolle bei der weiteren Entwicklung der Europäischen Sicherheits- und Verteidigungspolitik zu spielen.
Ons land probeert – voor zover wij daartoe in staat zijn – een actieve rol te spelen in de doorlopende ontwikkeling van het Europees veiligheids- en defensiebeleid.

Die künftige Entwicklung liegt aber insofern auch in unseren Händen, als wir Sie mit Entscheidungen und Möglichkeiten ausstatten.
De ontwikkelingen zijn nu van ons afhankelijk, met dien verstande dat wij u kunnen wapenen met besluiten, met mogelijkheden.