Vertaling van "unsere gpa-partner " (Duits → Nederlands) :

Der Rat appelliert an unsere GPA-Partner, ihre Angebote in den laufenden Verhandlungen im GPA-Rahmen im Interesse eines besseren und stärker ausgewogenen Zugangs zu den Märkten für das öffentliche Beschaffungswesen substanziell zu verbessern.
De Raad verzoekt de GPA-partners hun aanbod tijdens de lopende onderhandelingen in het kader van de GPA sterk te verbeteren ten behoeve van een betere en evenwichtige toegang tot de markten voor overheidsopdrachten.

Von einer Reihe unserer GPA-Partner werden Ausnahmeregelungen aufrechterhalten, die deren KMU im Bereich des öffentlichen Beschaffungswesens eine präferenzielle Behandlung einräumen.
Enkele GPA-partners blijven afwijkingen toepassen voor de preferentiële behandeling van hun MKB op het gebied van overheidsopdrachten.

Darum haben wir unsere GPA-Partner, bei denen derzeit spezielle Ausnahmeregelungen für ihre nationalen KMU gelten, diese aufzuheben.
Daarom hebben wij onze GPA-partners die op dit moment specifieke uitzonderingen voor hun binnenlandse KMO’s hanteren, verzocht om daar vanaf te stappen.