Vertaling van "unser geld zusätzlich " (Duits → Nederlands) :

Nicht Geld, aber den Zugriff auf neue, zusätzliche Daten, die über das SWIFT-Programm zugänglich waren und es auch noch weiter sind: Daten über unsere Bürgerinnen und Bürger.
Geen geld, maar wel toegang tot nieuwe, aanvullende gegevens die via het SWIFT-programma toegankelijk waren en zijn – gegevens over onze burgers.

Die Europäische Kommission deckt die Schwachstellen in diesem Plan auf und sagt: Das ist es, wofür wir unser Geld zusätzlich zu dem, was Sie bereits für all diese von Ihnen beabsichtigte Arbeit vorgesehen haben, ausgeben wollen.
De Europese Commissie gaat dan op zoek naar de zwakke plekken in die plannen en zegt: Wij willen dat u ons geld zus en zo besteedt, in aanvulling op de bedragen die u zelf al voor dat werk opzij hebt gezet.

Kumulativ wurden fast 900 Milliarden Euro an Bruttoinlandsprodukt zusätzlich erwirtschaftet – Geld, das für unser System der sozialen Sicherheit, unsere Renten, das Gesundheitswesen und die Bildung ausgegeben wird.
Ons gezamenlijk bruto binnenlands product is bij elkaar met 900 miljard euro toegenomen, en dat is geld dat ons socialezekerheidsstelsel, onze pensioenen, onze gezondheidszorg en ons onderwijs ten goede komt.