Vertaling van "uns liegende legislativpaket " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

drittes Energiepaket | drittes Legislativpaket für den Erdgas- und Elektrizitätsbinnenmarkt in der EU
derde energiepakket | derde wetgevingspakket voor een interne gas- en elektriciteitsmarkt van de EU

Dienst für nicht dringende Transporte liegender Patienten
dienst voor niet-dringend, liggend ziekenvervoer

im Allgemeininteresse liegende Aufgabe
behoefte van algemeen belang

zugrunde liegender Vertrag
onderliggende overeenkomst

ektopisch | nicht an typischer Stelle liegend
ectopisch | buiten zijn normale ligging

paravenös | neben einer Vene (liegend)
paraveneus | naast de ader

zugrunde liegendes Wertpapier
onderliggend effect

auf Eis liegender Akt
sluimerend dossier

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Das vor uns liegende Legislativpaket zeigt, dass die Europäische Union den Willen hat, zu handeln, aber leider auch, dass sie parteiisch und inkonsequent ist und bei der Umsetzung eine Doppelmoral vertritt.
Het pakket wetgeving dat voor ons ligt laat zien dat de Europese Unie in actie wil komen, maar laat helaas ook zien dat zij partijdig en inconsequent is en met twee maten meet waar het de tenuitvoerlegging betreft.

Um diese Probleme zu lösen, wird das vor Ihnen liegende Legislativpaket Hilfestellung im Zusammenhang mit der e-Beschaffung leisten und neue Möglichkeiten der Kostensenkung eröffnen.
Om dergelijke problemen aan te pakken biedt het wetgevingspakket dat thans voorligt de mogelijkheid om langs elektronische weg inschrijvingen in te dienen, waarmee verdere kostenbesparingen mogelijk zijn.