Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Eine Herausforderung zum Trinken annehmen
Ektopisch
Herausforderung für die Zukunft
Konjunkturelle Herausforderung
Neben einer Vene
Nicht an typischer Stelle liegend
Paravenös
Zugrunde liegender Vertrag

Traduction de «uns liegende herausforderung » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
eine Herausforderung zum Trinken annehmen

een uitdaging tot drinken aanvaarden




Herausforderung für die Zukunft

uitdaging voor de toekomst


Forum Wissenschaft, Technologie und Gesellschaft: Herausforderung Großes Europa

Forum Wetenschap, technologie en samenleving: de uitdaging van het grote Europa


ektopisch | nicht an typischer Stelle liegend

ectopisch | buiten zijn normale ligging


Dienst für nicht dringende Transporte liegender Patienten

dienst voor niet-dringend, liggend ziekenvervoer




paravenös | neben einer Vene (liegend)

paraveneus | naast de ader
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Die vor uns liegende Herausforderung besteht darin, Europa die bestmögliche Startposition für die Gestaltung seiner Zukunft zu verschaffen.

Wij zien ons nu geconfronteerd met de uitdaging de Unie zo goed mogelijk toe te rusten om aan haar toekomst te bouwen.


Was zum ersten Basel III betrifft, besteht die wichtigste vor uns liegende Herausforderung in einer rechtzeitigen, umfassenden und konsequenten Umsetzung des neuen Rahmens sowie in einer umfassenderen Bewertung und möglichen Anpassungen einiger der neuen Maßnahmen wie beispielsweise der Verschuldungsobergrenze und der Liquiditätsstandards während der Beobachtungsphase.

Ten eerste Bazel III. De voornaamste uitdaging hierbij is gelegen in de tijdige, volledige en consequente uitvoering van het nieuwe kader, alsmede in een grondigere beoordeling en mogelijke aanpassingen van sommige van de nieuwe maatregelen, zoals de hefboomverhouding (leverage ratio) en liquiditeitsnormen, tijdens de observatieperiode.


Daher ist es auch Zeit, zu sagen, dass der Vertrag von Lissabon ein ganzes Programm umzusetzen hat und dass das Parlament zur Stelle sein wird, um ihm dabei zu helfen, die vor uns liegende Herausforderung zu meistern.

Daarom is dit het moment om te zeggen dat het Verdrag van Lissabon een heel programma omvat dat moet worden uitgevoerd, en dat het Europees Parlement er zal zijn om dat te ondersteunen door de uitdaging aan te gaan die voor ons ligt.


F. in der Erwägung, dass es für eine bessere soziale Eingliederung, soziale Gerechtigkeit und die Beseitigung von Armut offensichtlich erforderlich ist, das Europäische Sozialmodell zu modernisieren und zu reformieren, um dem demografischen Wandel zu begegnen, die in der Globalisierung liegende Herausforderung anzunehmen und die Fähigkeit der Humanressourcen zur Anpassung an die rasche technologische Entwicklung zu verbessern,

F. overwegende dat het Europees sociaal model duidelijk aan modernisering en hervorming toe is om op demografische veranderingen beter te kunnen reageren, de uitdagingen van de globalisering aan te kunnen en ervoor te zorgen dat het personeel beter op de snelle technologische ontwikkelingen kan inspelen, ten einde tot een betere sociale integratie en meer sociale rechtvaardigheid te komen en armoede uit te bannen,


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
G. in der Erwägung, dass das europäische Sozialmodell Maßnahmen vorsehen muss, um die in verstärkter Migration und Immigration liegende Herausforderung und deren Auswirkungen auf den sozialen Zusammenhalt anzunehmen,

G. overwegende dat in het Europees sociaal model maatregelen moeten worden opgenomen om in te kunnen spelen op de uitdaging van toenemende migratie en immigratie en de gevolgen daarvan voor de sociale cohesie,


F. in der Erwägung, dass es für eine bessere soziale Eingliederung, soziale Gerechtigkeit und die Beseitigung von Armut offensichtlich erforderlich ist, das Europäische Sozialmodell zu modernisieren und zu reformieren, um dem demografischen Wandel zu begegnen, die in der Globalisierung liegende Herausforderung anzunehmen und die Fähigkeit der Humanressourcen zur Anpassung an die rasche technologische Entwicklung zu verbessern,

F. overwegende dat het Europees sociaal model duidelijk aan modernisering en hervorming toe is om op demografische veranderingen beter te kunnen reageren, de uitdagingen van de globalisering aan te kunnen en ervoor te zorgen dat het personeel beter op de snelle technologische ontwikkelingen kan inspelen, ten einde tot een betere sociale integratie en meer sociale rechtvaardigheid te komen en armoede uit te bannen,


Die vor uns liegende Herausforderung besteht darin, Europa die bestmögliche Startposition für die Gestaltung seiner Zukunft zu verschaffen.

Wij zien ons nu geconfronteerd met de uitdaging de Unie zo goed mogelijk toe te rusten om aan haar toekomst te bouwen.


Bei der Annahme der Präsidentschaft des EWSA beschrieb er die vor ihm liegende Herausforderung als "schwierig und aufregend".

Bij het aanvaarden van het voorzitterschap merkte de heer Briesch op dat hij voor een "moeilijke en spannende" opdracht staat.




datacenter (6): www.wordscope.be (v4.0.br)

'uns liegende herausforderung' ->

Date index: 2022-07-15
w