Vertaling van "unparteilichkeit entgegen " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Drehung entgegen dem Uhrzeiger | Drehung entgegen dem Uhrzeigersinn | Linksdrehung
linksomdraaiend

Unparteilichkeit
onpartijdigheid

Besorgnis der Befangenheit | Zweifel an der Unparteilichkeit
vrees voor niet-onpartijdigheid | vrees voor partijdigheid

in voelliger Unparteilichkeit und Unabhaengigkeit
in volkomen onpartijdigheid en onafhankelijkheid

Waren entgegen nehmen
goederen ontvangen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Die Kommission hat bereits die Zustimmung der Behörden des Tschad zu ihrem Wunsch nach Objektivität und Unparteilichkeit entgegen genommen und sie wird alles in ihren Kräften Stehende tun, damit diese Werte im Herangehen und den Ergebnissen der nationalen Untersuchungskommission ihren Niederschlag finden.
De Commissie heeft bij de autoriteiten van Tsjaad reeds kunnen constateren dat deze de wensen van de Commissie accepteren met betrekking tot de objectiviteit en onpartijdigheid van dat orgaan. De Commissie zal er alles aan doen om te zorgen dat deze waarden ook werkelijk zullen prevaleren bij de door de nationale commissie van onderzoek gekozen aanpak en haar bevindingen.

Die Europäische Union sieht der für den 19. September vorgesehenen Erklärung des simbabwischen Innenministers erwartungsvoll entgegen und hofft, dass in dieser Erklärung die Unparteilichkeit der Polizei und deren Eintreten für die Rechtsstaatlichkeit bekräftigt werden.
De Europese Unie ziet uit naar de verklaring van de minister van Binnenlandse Zaken van Zimbabwe die is aangekondigd voor 19 september en hoopt dat in deze verklaring de onpartijdigheid van de politie en haar gehechtheid aan de rechtsstaat zullen worden bevestigd.