Traduction de «unionsmarkengericht zuständig sein » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

in der Hauptsache zuständig sein | zuständig sein für die Entscheidung in der Hauptsache
bevoegd zijn van het bodemgeschil kennis te nemen

für eine Klage zuständig sein | über eine Klage zuständig sein
van een beroep kennisnemen

für alle Streitsachen zuständig sein
bevoegd zijn uitspraak te doen in elk geschil

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Artikel 25 der Verordnung (EU) Nr. 1215/2012 anzuwenden, wenn die Parteien vereinbaren, dass ein anderes Unionsmarkengericht zuständig sein soll,
is artikel 25 van Verordening (EU) nr. 1215/2012 van toepassing indien de partijen overeenkomen dat een andere rechtbank voor het Uniemerk bevoegd is.

a)Artikel 23 der Verordnung (EG) Nr. 44/2001 anzuwenden, wenn die Parteien vereinbaren, dass ein anderes ►M1 Unionsmarkengericht ◄ zuständig sein soll,
a)is artikel 23 van Verordening (EG) nr. 44/2001 van toepassing indien de partijen overeenkomen dat een andere ►M1 rechtbank voor het Uniemerk ◄ bevoegd is.