Vertaling van "ungarische regierung auffordern " (Duits → Nederlands) :

Der Fackelmarsch gegen die Roma in Ungarn am Samstag liefert den jüngsten Beweis hierfür, und darum möchte ich die ungarische Regierung auffordern, ihre Schlüsse daraus zu ziehen.
De fakkeltocht van afgelopen zaterdag in Hongarije tegen de Roma is daar het allerlaatste voorbeeld van en ik zou de Hongaarse regering dringend willen oproepen haar conclusies te trekken.

Wird der Rat – mit Blick auf die Prinzipien Achtung und Toleranz, für die die Europäische Union steht – die ungarische Regierung mit Nachdruck auffordern, dieses Gesetz als Vorbedingung für den Beitritt abzuschaffen?
Kan de Raad er, met het oog op de beginselen inzake respect en verdraagzaamheid van de Europese Unie, bij de regering van Hongarije op aandringen deze wet als een voorwaarde voor toetreding in te trekken?

Wird die Kommission – mit Blick auf die Prinzipien Achtung und Toleranz, für die die Europäische Union steht – die ungarische Regierung mit Nachdruck auffordern, dieses Gesetz als Vorbedingung für den Beitritt abzuschaffen?
Kan de Commissie er, met het oog op de beginselen inzake respect en verdraagzaamheid van de Europese Unie, bij de regering van Hongarije op aandringen deze wet als een voorwaarde voor toetreding in te trekken?