Traduction de «ungarische ministerpräsident wenn » (Allemand → Néerlandais) :

Darüber hinaus hat der ungarische Ministerpräsident, wenn auch mit 60 Jahren Verspätung, den ungarischen Kollaborateuren die Verantwortung zugesprochen.
Bovendien heeft de Hongaarse minister-president verklaard, zij het met een vertraging van zestig jaar, dat Hongaarse collaborateurs verantwoordelijk zijn voor hun daden.

Angesichts dessen ist es besonders Besorgnis erregend, wenn der ungarische Ministerpräsident Ferenc Gyurcsány erklärt, „Nabucco” sei ein Traum, aber wir bräuchten keine Träume.
Daarom ook zijn wij zo bezorgd over de uitlatingen van de Hongaarse premier, Ferenc Gyurcsány, die zei dat Nabucco een droom is, en dat we niet op dromen zitten te wachten.