Vertaling van "uneingeschränkt bereit ost-timor " (Duits → Nederlands) :

Die Mitgliedstaaten der EU und die Europäische Kommission halten sich nach wie vor uneingeschränkt bereit, Ost-Timor bei der Abwicklung der diesjährigen Wahlen zu unterstützen, und sie werden auch die kommenden Wahlen beobachten.
De lidstaten van de EU en de Europese Commissie blijven volledig gecommitteerd aan hun steun aan Oost-Timor tijdens de voltooiing van het verkiezingsproces van dit jaar en zullen blijven toezien op de komende verkiezingen.

Der Rat ist bereit, alle ihm zur Verfügung stehenden Instrumente zu prüfen, um die Ziele der Union in Ost-Timor zu fördern, und ein gemeinsames Handeln ist hier keineswegs ausgeschlossen.
De Raad is bereid om alle middelen die tot zijn beschikking staan te onderzoeken, om zo de doestellingen van de Unie met betrekking tot Oost-Timor te verwezenlijken.