Eine vor kurzem vorgenommene Bewertung der gemeinsamen Maßnahmen der Mitgliedstaaten in diesem Bereich veranlasste die Kommission, die Errichtung einer ständigen, unabhängigen gemeinschaftlichen Struktur vorzuschlagen.
Een recente evaluatie van de gezamenlijke optredens die door de lidstaten op dit gebied zijn uitgevoerd was voor de Commissie aanleiding om de oprichting van een permanente, onafhankelijke communautaire structuur voor te stellen.
