Der ausdrückliche Hinweis auf die umweltpolitischen Grundsätze der gemeinschaftlichen Umweltschutzpolitik sollte für deren verstärkte Anwendung sowie für Kohärenz mit der allgemeinen Ausrichtung der gemeinschaftlichen Umweltpolitik sorgen.
De expliciete verwijzing naar het instandhoudingsbeleid van de EU moet de toepassing ervan vergroten en zorgen voor consistentie met de bredere koers van het milieubeleid van de EU.