Traduction de « gemeinschaftlichen umweltschutzpolitik » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Umweltpolitik | Umweltschutzpolitik
milieubeleid

Umweltpolitik [ Umweltpflege | Umweltschutzpolitik ]
milieubeleid [ milieubeheer ]

Anteil an den gemeinschaftlichen Teilen
aandeel in de gemeenschappelijke gedeelten

Ausschuss der nationalen, gemeinschaftlichen und regionalen öffentlichen Dienste
Comité voor de nationale, de gemeenschaps- en gewestelijke overheidsdiensten

Anteil am gemeinschaftlichen Immobilienbestand
aandeel in gemeenschappelijke onroerende bestanddelen

Amtsblatt des Gemeinschaftlichen Sortenamts
Mededelingenblad van het Communautair Bureau voor Plantenrassen

Begleitender Ausschuss des Gemeinschaftlichen Förderkonzepts
Toezichtcomité van het communautair bestek

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Der ausdrückliche Hinweis auf die umweltpolitischen Grundsätze der gemeinschaftlichen Umweltschutzpolitik sollte für deren verstärkte Anwendung sowie für Kohärenz mit der allgemeinen Ausrichtung der gemeinschaftlichen Umweltpolitik sorgen.
De expliciete verwijzing naar het instandhoudingsbeleid van de EU moet de toepassing ervan vergroten en zorgen voor consistentie met de bredere koers van het milieubeleid van de EU.

Ein ausdrücklicher Hinweis auf die Umweltgrundsätze der gemeinschaftlichen Umweltschutzpolitik sollte deren Anwendung stärken und für Kohärenz mit der allgemeinen Richtung der gemeinschaftlichen Umweltpolitik sorgen.
De expliciete verwijzing naar het milieubeginselen van de EU moet de toepassing ervan vergroten en zorgen voor consistentie met de bredere koers van het milieubeleid van de EU.

Die Kommission hält eine Änderung ihres Vorschlags aus dem Jahr 2001 nach dem Urteil des Gerichtshofs für notwendig, um sicherzustellen, dass alle erforderlichen strafrechtlichen Maßnahmen zur Gewährleistung einer wirksamen Umsetzung der gemeinschaftlichen Umweltschutzpolitik in dem Vorschlag berücksichtigt werden.
De Commissie acht het noodzakelijk haar voorstel uit 2001 te wijzigen in het licht van het arrest van het Hof om ervoor te zorgen dat alle vereiste strafrechtelijke maatregelen om de effectieve implementatie van het beleid van de Gemeenschap met betrekking tot milieubescherming te garanderen, opgenomen worden in het voorstel.

5. Geleisteter Beitrag des Fonds zu den Anstrengungen der begünstigten Mitgliedstaaten zur Durchführung der gemeinschaftlichen Umweltschutzpolitik und zum Ausbau der transeuropäischen Verkehrsinfrastrukturnetze; Gleichgewicht zwischen Umweltschutzvorhaben und Verkehrsinfrastrukturvorhaben.
5. De bijdrage van het Fonds aan de door de begunstigde Lid-Staten ontplooide activiteiten om het communautair milieubeleid ten uitvoer te leggen en de transeuropese vervoersinfrastructuurnetwerken uit te breiden; de verhouding tussen milieuprojecten en vervoersinfrastruurprojecten.