Traduction de «umweltschonendere fangmethoden » (Allemand → Néerlandais) :

48. ersucht die Kommission, umweltschonendere Fangmethoden mit selektiveren Fanggeräten zu fördern, die geeignet sind, die Mengen an unerwünschtem Fang und den Treibstoffverbrauch während der Fangtätigkeit zu reduzieren;
48. spoort de Commissie ertoe aan meer ecologische visserijpraktijken te promoten waarbij selectievere vistuigen worden gebruikt teneinde ongewenste bijvangst en het brandstofverbruik tijdens het vissen te kunnen beperken;

Ich meine jedoch, dass in Bezug auf umweltschonendere Fangmethoden in der autonomen Region der Azoren wie in allen Gemeinschaftsgewässern noch sehr viel getan werden muss.
Ik meen evenwel dat zowel in de wateren van de Azoren als in alle andere communautaire wateren er nog veel gedaan moet worden met betrekking tot milieuvriendelijker visserijmethoden.

Die Kommission misst der Entwicklung umweltschonenderer Fangmethoden große Bedeutung bei.
De Commissie hecht veel belang aan de totstandbrenging van milieuvriendelijker visserijmethoden.

bis Ende 2005 die Möglichkeiten der Gewährung finanzieller und nichtfinanzieller Vorteile zu prüfen, um den Fischern Anreize zur Umstellung auf umweltschonendere Fangmethoden zu bieten;
voor eind 2005 na te gaan of financiële of niet-financiële stimuleringsmaatregelen mogelijk zijn om vissers aan te moedigen over te schakelen op milieuvriendelijker visserijmethoden;