Vertaling van "umsetzung brauchen lässt " (Duits → Nederlands) :

Auch wenn viele Aspekte künftiger Netze und des Internets noch einige Zeit bis zur Umsetzung brauchen, lässt sich doch bereits jetzt feststellen, welche Hindernisse die Entwicklung der Informationsgesellschaft behindern.
Ook al zullen veel aspecten van de toekomstige netwerken en het internet voorlopig niet worden gerealiseerd, toch kunnen al hinderpalen voor de ontwikkeling van de informatiemaatschappij worden aangewezen.

Lasst endlich den Worten Taten folgen! Wenn die Europäische Union die Antwort auf die Globalisierung sein will, brauchen wir mehr Europäische Union und die rasche Umsetzung des Konzepts der politischen Union mit einer gemeinsamen Außen-, Sicherheits- und Verteidigungspolitik.
Als de Europese Unie het antwoord wil zijn op de globalisering, moet de Europese Unie worden versterkt en moet het concept van een politieke unie met een gemeenschappelijk buitenlands, veiligheids- en defensiebeleid snel worden gerealiseerd.