Vertaling van "umgesetzt wird desto " (Duits → Nederlands) :

Je früher dies umgesetzt wird, desto einfacher wird der Wechsel zu einem kohlenstoffarmen System sein.
Hoe vroeger dit wordt gedaan, hoe gemakkelijker het is over te gaan naar een koolstofarm systeem.

Je schneller der einheitliche europäische Luftraum umgesetzt wird, desto rascher können die erwarteten Renditen erzielt werden.
Hoe sneller het gemeenschappelijk Europees luchtruim tot stand wordt gebracht, hoe sneller de verwachte voordelen ervan realiteit zullen worden.

Dies ist eine gute Initiative, und je früher sie umgesetzt wird, desto besser für alle.
Dit is een goed initiatief en hoe eerder het wordt uitgevoerd, hoe beter het is voor ons allemaal.

Und das ist außerordentlich wichtig, denn je eher diese Richtlinie umgesetzt wird, desto mehr Leben können gerettet werden.
Het komt ook precies op het juiste moment. Dankzij zijn inspanningen zal dit voorstel zeer snel kunnen worden aangenomen en dat is belangrijk, want hoe sneller het wordt uitgevoerd, hoe meer levens er gespaard kunnen worden.

Je schneller die Richtlinie angenommen und umgesetzt wird, desto rascher werden die verbesserten Verwaltungsvorschriften wirksam werden.
Hoe eerder de richtlijn wordt aangenomen en van kracht wordt, hoe sneller de verbeterde regelgeving zijn vruchten afwerpt.