Traduction de «europäische luftraum umgesetzt » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

einheitlicher europäischer Luftraum | SES [Abbr.]
gemeenschappelijk Europees luchtruim | SES [Abbr.]

einheitlicher europäischer Luftraum [ SES ]
gemeenschappelijk Europees luchtruim

europäisches Fluginformationsgebiet für den oberen Luftraum | EUIR [Abbr.]
Europees vluchtinformatiegebied voor het hogere luchtruim | EUIR [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Je schneller der einheitliche europäische Luftraum umgesetzt wird, desto rascher können die erwarteten Renditen erzielt werden.
Hoe sneller het gemeenschappelijk Europees luchtruim tot stand wordt gebracht, hoe sneller de verwachte voordelen ervan realiteit zullen worden.

43. betont die Notwendigkeit, die Fragmentierung des europäischen Luftraums zu beseitigen, indem technische Innovationen umgesetzt, das Leistungssystem für Flugsicherungsdienste gestärkt und die funktionalen Luftraumblöcke fristgemäß eingerichtet werden, damit der einheitliche europäische Luftraum seine positive Wirkung entfalten kann;
43. onderstreept dat het Europese luchtruim één moet worden door de tenuitvoerlegging van technologische innovaties, versterking van de prestatieregeling voor luchtvaartnavigatiediensten en de totstandbrenging van de FAB's binnen het toegemeten tijdsbestek, zodat maximaal van de voordelen van het SES kan worden geprofiteerd;

3. Müsste der für die Zukunft erwartete Anstieg des Luftverkehrsaufkommens nicht dazu führen, dass der einheitliche europäische Luftraums schneller umgesetzt wird?
3. Moet het toenemende verkeersvolume dat in de toekomst wordt verwacht niet leiden tot een versnelde invoering van het gemeenschappelijk Europees luchtruim?

3. Müsste der für die Zukunft erwartete Anstieg des Luftverkehrsaufkommens nicht dazu führen, dass der einheitliche europäische Luftraum schneller umgesetzt wird?
3. Moet het toenemende verkeersvolume dat in de toekomst wordt verwacht niet leiden tot een versnelde invoering van het gemeenschappelijk Europees luchtruim?

Folglich sollten der einheitliche europäische Luftraum und das Projekt SESAR so schnell und effizient wie möglich umgesetzt werden.
Het gemeenschappelijk Europees luchtruim en het SESAR-project zouden daarom zo spoedig en doelmatig mogelijk concreet gestalte moeten krijgen.