Traduction de «umfeld leben wollen » (Allemand → Néerlandais) :

– (SK) Ich schließe mich der Meinung derjenigen an, die nicht in einem Umfeld leben wollen, in dem sich das Arbeitsrecht ausschließlich nach den Erfordernissen des Wettbewerbs richtet.
– (SK) Ik ben het eens met degenen die niet graag zien dat de arbeidswetgeving uitsluitend de behoefte aan concurrentievermogen weerspiegelt.

Sie konzentriert sich auf die vielen Barrieren in dem bestehenden sozialen Umfeld, mit denen Behinderte konfrontiert sind, die die normalen Aktivitäten des Alltagslebens ausführen und am gesamten Spektrum des gesellschaftlichen Lebens teilhaben wollen.
In dit perspectief wordt de aandacht toegespitst op de vele obstakels waarop personen met een handicap stuiten wanneer ze gewone dagelijkse activiteiten willen uitvoeren en aan alle activiteiten in de samenleving willen deelnemen.