Traduction de «lebens teilhaben wollen » (Allemand → Néerlandais) :

In diesem Sinne wollen sie verstärkt als Jugendliche am Leben der Gemeinschaft teilhaben.
Daarom vragen ze om nauwer bij het maatschappelijk leven te worden betrekken.

Sie konzentriert sich auf die vielen Barrieren in dem bestehenden sozialen Umfeld, mit denen Behinderte konfrontiert sind, die die normalen Aktivitäten des Alltagslebens ausführen und am gesamten Spektrum des gesellschaftlichen Lebens teilhaben wollen.
In dit perspectief wordt de aandacht toegespitst op de vele obstakels waarop personen met een handicap stuiten wanneer ze gewone dagelijkse activiteiten willen uitvoeren en aan alle activiteiten in de samenleving willen deelnemen.