Traduction de «umfassenden folgenabschätzung vorgeschlagen » (Allemand → Néerlandais) :

(4) Alle Maßnahmen, Aktionen und Ziele des 7. UAP werden nach den Grundsätzen der intelligenten Regulierung und gegebenenfalls vorbehaltlich einer umfassenden Folgenabschätzung vorgeschlagen und durchgeführt.
4. Alle maatregelen, acties en doelstellingen die in het 7e MAP uiteen worden gezet, worden voorgesteld en uitgevoerd overeenkomstig de beginselen van slimme regelgeving en, indien van toepassing, onderworpen aan een uitgebreide effectbeoordeling.

50. begrüßt die Zusicherung der Kommission, wonach sie alle Rechtsetzungsmaßnahmen, einschließlich des Komitologieprozesses, die für 2007 als strategische oder prioritäre Initiativen vorgeschlagen werden, einer umfassenden Folgenabschätzung unterziehen wird;
50. is ingenomen met de verzekering van de Commissie dat zij voor alle wetgevingsmaatregelen, met inbegrip van het comitologieproces, die in 2007 als strategische dan wel prioritaire initiatieven worden voorgesteld, omvangrijke effectrapportages zal uitvoeren;

K. unter Hinweis darauf, dass es von allergrößter Bedeutung ist, vorgeschlagene EU-Rechtsvorschriften einer umfassenden und unabhängigen Folgenabschätzung zu unterziehen,
K. overwegende dat het van het allergrootste belang is dat onafhankelijke en omvangrijke effectrapportage wordt uitgevoerd van nieuwe Europese wetgeving,