Traduction de «prioritäre initiativen vorgeschlagen » (Allemand → Néerlandais) :

74. begrüßt die Zusicherung der Kommission, dass sie umfassende Folgeabschätzungen bezüglich aller legislativen Maßnahmen, einschließlich des Komitologieprozesses, vornehmen wird, die im Laufe des Jahres 2007 entweder als strategische oder als prioritäre Initiativen vorgeschlagen wurden;
74. is blij met de toezegging van de Commissie dat zij alle in 2007 als strategische of prioritaire initiatieven voorgestelde wetgevingsmaatregelen, met inbegrip van het comitologieproces, aan een alomvattende effectbeoordeling zal onderwerpen;

50. begrüßt die Zusicherung der Kommission, wonach sie alle Rechtsetzungsmaßnahmen, einschließlich des Komitologieprozesses, die für 2007 als strategische oder prioritäre Initiativen vorgeschlagen werden, einer umfassenden Folgenabschätzung unterziehen wird;
50. is ingenomen met de verzekering van de Commissie dat zij voor alle wetgevingsmaatregelen, met inbegrip van het comitologieproces, die in 2007 als strategische dan wel prioritaire initiatieven worden voorgesteld, omvangrijke effectrapportages zal uitvoeren;