Vertaling van "ukraine ausbauen möchte " (Duits → Nederlands) :

Die Europäische Union, die ihre Beziehungen zur Ukraine ausbauen möchte, wird die diesbezüglichen Entwicklungen in der nächsten (fünften) Sitzung der Verkhovna Rada aufmerksam beobachten.
De Europese Unie, die haar betrekkingen met Oekraïne verder wil uitbouwen, zal de ontwikkelingen op dit gebied tijdens de komende (vijfde) zitting van de Verkhovna Rada op de voet volgen.

Die Europäische Union möchte ebenso wie die ukrainische Regierung die Beziehungen zwischen der EU und der Ukraine ausbauen.
De Europese Unie schaart zich achter het voornemen van de regering van Oekraïne om de betrekkingen tussen de EU en Oekraïne te versterken.

In Kopenhagen hat der Europäische Rat bei der Prüfung der Beziehungen zwischen der erweiterten Union und ihren Nachbarländern betont, dass die EU ihre Beziehungen zur Ukraine, zu Moldau, zu Belarus und zu den Ländern im südlichen Mittelmeerraum auf der Grundlage eines langfristigen Ansatzes zur Förderung demokratischer und wirtschaftlicher Reformen, einer nachhaltigen Entwicklung und des Handels ausbauen möchte.
In Kopenhagen had de Europese Raad in het kader van zijn toetsing van de betrekkingen tussen de uitgebreide Unie en haar buren de wens geuit de betrekkingen met Oekraïne, Moldavië, Wit-Rusland en de zuidelijke mediterrane landen te verbeteren via een langetermijnbenadering die democratische en economische hervormingen, duurzame ontwikkeling en handel bevordert.

2. Die EU möchte insbesondere weitere Voraussetzungen schaffen, um ihre Beziehungen zu den osteuropäischen Nachbarländern, d.h. zu der Ukraine, der Republik Moldau und zu Belarus, ausbauen zu können.
2. De EU wenst meer bepaald verdere voorwaarden te scheppen voor een versterking van de betrekkingen met haar Oost-Europese buurstaten Oekraïne, Moldavië en Wit-Rusland.