Traduction de «tätigkeitsbereich erweitern kann » (Allemand → Néerlandais) :

Vor diesem Hintergrund begrüßt er, dass der Vorschlag eine Stärkung der Kompetenzen der Agentur vorsieht, damit sie ihre derzeitigen Aufgaben und Verantwortlichkeiten wirksamer wahrnehmen und gleichzeitig ihren Tätigkeitsbereich erweitern kann.
Om die reden is de EDPS ingenomen met het doel van het voorstel, namelijk uitbreiding van de bevoegdheden van het Agentschap, opdat het zijn huidige taken en verantwoordelijkheden doeltreffender invulling kan geven en tegelijkertijd zijn werkgebied kan uitbreiden.

Ich persönlich unterstütze die Anwendung von Bestimmungen, die den Tätigkeitsbereich des Beobachtungsnetzes erweitern, damit eine bessere Abdeckung in diesem Bereich erreicht wird und es noch mehr wertvolle Informationen liefern kann, was aus wirtschaftlicher Sicht, aber auch für das Verständnis des europäischen sozialen und kulturellen Kontexts nützlich ist.
Persoonlijk ben ik voorstander van de bepalingen waarmee het werkterrein van het waarnemingscentrum wordt uitgebreid om zo nog meer te kunnen doen op dit gebied en om nog waardevollere informatie te kunnen leveren die zowel nuttig is vanuit economisch oogpunt als waardevol voor een goed begrip van de Europese sociale en culturele context.

Die Kommission schlägt insbesondere vor, den Tätigkeitsbereich der ENISA zu erweitern, damit die ENISA als Schnittstelle zwischen den Cybersicherheitsexperten und den an der Bekämpfung der Cyberkriminalität beteiligten Behörden fungieren kann, die Führungsstrukturen der ENISA zu straffen und ihre Finanz- und Humanressourcen allmählich aufzustocken.
De Commissie stelt in de eerste plaats voor om de taken van ENISA uit te breiden, zodat het als interface kan fungeren tussen deskundigen op het gebied van cyberveiligheid en overheidsinstanties die betrokken zijn bij de bestrijding van cyber­criminaliteit, om de beheersstructuren van ENISA te stroomlijnen en zijn financiële armslag en personeel geleidelijk te vergroten.