Traduction de «des beobachtungsnetzes erweitern » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

einen anspruch erweitern | schutzumfang eines anspruches erweitern
een eis verbreden

das Anbieternetzwerk erweitern | das Lieferantennetzwerk ausbauen | Anzahl der Anbieter vergrößern | das Lieferantennetzwerk erweitern
andere bronnen vinden | meer leveranciers zoeken | andere bedrijven vinden waar producten en diensten worden ingekocht | het leveranciersnetwerk uitbreiden

Europäische Überwachungsstelle für kleine und mittlere Unternehmen | Europäisches Beobachtungsnetz für KMU
Waarnemingspost voor het Europese mkb

Beobachtungsnetz
waarnemingsnetwerk

kleine und mittlere Unternehmen [ EG-UIZ | EG-Unternehmens- und Innovationszentrum | Europäisches Beobachtungsnetz für KMU | Klein- und Mittelbetrieb | KMB | KMU | mittelständisches Unternehmen ]
kleine en middelgrote onderneming [ E.G.-BIC | EBIC | Europees bedrijfsinnovatiecentrum | Europee warnemingspost voor het MKB | KMO | midden- en kleinbedrijf ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ich persönlich unterstütze die Anwendung von Bestimmungen, die den Tätigkeitsbereich des Beobachtungsnetzes erweitern, damit eine bessere Abdeckung in diesem Bereich erreicht wird und es noch mehr wertvolle Informationen liefern kann, was aus wirtschaftlicher Sicht, aber auch für das Verständnis des europäischen sozialen und kulturellen Kontexts nützlich ist.
Persoonlijk ben ik voorstander van de bepalingen waarmee het werkterrein van het waarnemingscentrum wordt uitgebreid om zo nog meer te kunnen doen op dit gebied en om nog waardevollere informatie te kunnen leveren die zowel nuttig is vanuit economisch oogpunt als waardevol voor een goed begrip van de Europese sociale en culturele context.

Im Rahmen des innerhalb der Gemeinschaftsinitiative INTERREG III finanzierten ESPON-Programms (Europäisches Beobachtungsnetz für Raumordnung) führt die Kommission in Zusammenarbeit mit den Mitgliedstaaten gegenwärtig Untersuchungen durch, um die Kenntnisse über Raumentwicklungstendenzen in Europa zu erweitern und die aktuellen Diskussionen über die künftige Kohäsionspolitik zu bereichern.
In het kader van het ESPON-programma (Waarnemingspost voor de ruimtelijke ordening van het Europees grondgebied), dat gefinancierd wordt via het communautaire initiatief INTERREG III, verricht de Commissie samen met de lidstaten thans het nodige onderzoek om meer inzicht te verkrijgen in de tendensen op het gebied van de territoriale ontwikkeling in Europa en om inhoud te geven aan het lopende debat over de toekomst van het cohesiebeleid.