Vertaling van "täglichen verwaltung nach " (Duits → Nederlands) :

Der Geschäftsführer, für dessen Aufgabe der täglichen Geschäftsführung eine spezifische Vergütung gewährt wird, unterliegt ebenfalls die in den §§ 1 bis 6 und in den §§ 8 und 9 von Artikel 15bis vorgesehenen Bestimmungen, wenn die Erneuerung der Aufgabe der täglichen Verwaltung nach dem Inkrafttreten der vorliegenden Bestimmung erfolgt.
De beheerder waarvan de opdracht van dagelijks beheer verbonden is aan een specifieke bezoldiging is ook onderworpen aan de bepalingen bedoeld in de paragrafen 1 tot 6 en in de paragrafen 8 en 9 van artikel 15bis, als de hernieuwing van de opdracht van dagelijks beheer plaatsvindt na de inwerkingtreding van deze bepaling.

- nach dem ersten Absatz wird ein neuer Absatz mit folgendem Wortlaut eingefügt: " Der Generaldirektor überträgt dem beigeordneten Generaldirektor die Befugnisse, die er für die Erledigung der täglichen Verwaltung für notwendig erachtet" ;
- na het eerste lid wordt een nieuw lid ingevoegd, luidend als volgt : " de directeur-generaal draagt de bevoegdheden die hij nuttig acht voor de uitvoering van het dagelijks beheer over aan de adjunct-directeur-generaal" ;